Ragam bahasa dan kesantunan
Permintaan yang sama bisa santai, netral, atau formal. Memilih ragam yang tepat menunjukkan hormat dan kompetensi, dan sering membedakan penutur tingkat lanjut.
Gagasan utama
- Ragam bahasa bergantung pada hubungan, situasi, dan media.
- Pelunak membuat permintaan santun: bisakah Anda, apakah mungkin.
- Setiap budaya punya harapan kesantunannya sendiri.
Langkah demi langkah
- 1
Tulis satu permintaan dalam tiga ragam: santai, netral, dan formal.
- 2
Catat kata dan struktur yang berubah.
- 3
Latih mengucapkan masing-masing dengan nada yang sesuai.
- 4
Putuskan ragam mana yang cocok untuk pesan nyata Anda berikutnya.
Contoh
«Kirim filenya ke aku» menjadi «Bisakah Anda mengirimkan filenya?» dan «Apakah memungkinkan Bapak atau Ibu membagikan filenya pada waktu yang sesuai?». Masing-masing cocok untuk hubungan yang berbeda.
Latihan Anda
Tulis ulang pesan kerja terbaru dalam bahasa sasaran Anda dengan ragam yang lebih formal dan yang lebih akrab.
Kesalahan umum
- Memakai bahasa yang sangat formal dengan rekan dekat.
- Menerjemahkan ungkapan kesantunan kata demi kata dari bahasa ibu.
Uji diri Anda
Sebutkan dua faktor yang menentukan ragam bahasa yang tepat.
Tampilkan jawaban
Hubungan dengan lawan bicara, situasinya, dan media komunikasinya.
Tersimpan di peramban ini. Buat akun agar kemajuan Anda tersimpan di semua perangkat.
Latih bab ini dengan pelatih AI Anda
Buat akun gratis untuk melatih bab ini di Bahasa, mendapatkan umpan balik spesifik untuk setiap jawaban, dan menyimpan kemajuan Anda.
Mulai gratis