Laras bahasa dan kesantunan
Permintaan yang sama boleh santai, neutral atau formal. Memilih laras yang betul menunjukkan hormat dan kecekapan, dan sering membezakan penutur peringkat tinggi.
Idea utama
- Laras bergantung pada hubungan, situasi dan saluran.
- Pelembut menjadikan permintaan sopan: bolehkah anda, adakah mungkin.
- Setiap budaya mempunyai jangkaan kesantunannya sendiri.
Langkah demi langkah
- 1
Tulis satu permintaan dalam tiga laras: santai, neutral dan formal.
- 2
Catat perkataan dan struktur yang berubah.
- 3
Latih menyebut setiap satu dengan nada yang sesuai.
- 4
Tentukan laras yang sesuai untuk mesej sebenar anda yang seterusnya.
Contoh
«Hantar fail tu kat saya» menjadi «Boleh hantar fail itu kepada saya?» dan «Adakah tuan atau puan dapat berkongsi fail itu apabila berkesempatan?». Setiap satu sesuai untuk hubungan yang berbeza.
Latihan anda
Tulis semula mesej kerja terkini dalam bahasa sasaran anda dengan laras yang lebih formal dan yang lebih mesra.
Kesilapan biasa
- Menggunakan bahasa yang sangat formal dengan rakan rapat.
- Menterjemah ungkapan kesantunan perkataan demi perkataan daripada bahasa ibunda.
Uji diri anda
Namakan dua faktor yang menentukan laras yang sesuai.
Tunjukkan jawapan
Hubungan dengan pendengar, situasinya dan saluran komunikasi.
Disimpan dalam pelayar ini. Cipta akaun untuk menyimpan kemajuan anda pada setiap peranti.
Latih bab ini bersama jurulatih AI anda
Cipta akaun percuma untuk melatih bab ini dalam Bahasa, mendapat maklum balas khusus bagi setiap jawapan dan menyimpan kemajuan anda.
Mula percuma