Register and politeness
The same request can be friendly, neutral or formal. Choosing the right register shows respect and competence and is often what distinguishes advanced speakers.
Key ideas
- Register depends on relationship, setting and medium.
- Softeners make requests polite: could you, would it be possible.
- Each culture has its own politeness expectations.
Step by step
- 1
Write one request in three registers: casual, neutral and formal.
- 2
Note the words and structures that change.
- 3
Practise saying each aloud with matching tone.
- 4
Decide which register fits your next real message.
Example
'Send me the file' becomes 'Could you send me the file?' and 'Would it be possible to share the file at your convenience?' Each fits a different relationship.
Your drill
Rewrite a recent work message in your target language in a more formal and a more friendly register.
Common mistakes
- Using very formal language with close colleagues.
- Translating politeness formulas word for word from your first language.
Check yourself
Name two factors that decide the right register.
Show the answer
The relationship with the listener, the setting and the medium of communication.
Saved in this browser. Create an account to keep your progress on every device.
Practise this chapter with your AI coach
Create a free account to practise this chapter in Language, get specific feedback on every answer and keep your progress.
Start free