Le shadowing
Le shadowing consiste à parler en même temps qu'un enregistrement natif, avec une fraction de seconde de décalage. Il entraîne ensemble prononciation, rythme et intonation.
Idées clés
- Le rythme et l'intonation comptent autant que les sons isolés.
- L'imitation entraîne la bouche et l'oreille en même temps.
- De courts extraits répétés souvent valent mieux que de longs entendus une fois.
Étape par étape
- 1
Choisissez un extrait de 20 à 40 secondes avec sa transcription.
- 2
Écoutez-le deux fois en lisant la transcription.
- 3
Répétez-le à voix haute avec la transcription, puis sans.
- 4
Enregistrez-vous et comparez avec l'original.
Exemple
Une apprenante reprend chaque jour pendant une semaine le même extrait de journal de quarante secondes. Vendredi, son intonation sonne naturelle et elle comprend le présentateur à pleine vitesse.
Votre exercice
Choisissez un court extrait dans votre langue cible et pratiquez-le cinq fois, en enregistrant le dernier essai.
Erreurs fréquentes
- Choisir des extraits très au-dessus de votre niveau.
- Se concentrer sur des mots isolés plutôt que sur la mélodie de la phrase.
Vérifiez vos acquis
Qu'entraîne le shadowing en plus des sons isolés ?
Afficher la réponse
Le rythme, l'accentuation et l'intonation, ainsi que l'écoute à vitesse naturelle.
Enregistré dans ce navigateur. Créez un compte pour retrouver votre progression sur tous vos appareils.
Pratiquez ce chapitre avec votre coach IA
Créez un compte gratuit pour pratiquer ce chapitre dans Langue, recevoir un retour précis sur chaque réponse et conserver votre progression.
Commencer gratuitement